Grease star Didi Conn has revealed she spoke to Dame Olivia Newton-John just weeks before her death and the ailing actress sent her a sweet gift of an orchid from her hospital bed