England white-ball head coach Matthew Mott shared his disappointment after their series defeat in Bangladesh