In Italia si parla di una nuova isola spuntata nel nulla, facciamo chiarezza