In some cities around the country, pricing for a three bedroom home is rising very quickly. Avoid these places if you're looking to rent one.