Karim Benzema tormented Liverpool again as Real Madrid dumped the Reds out of the Champions League for the third straight season