'The Suicide Squad' star James Gunn will direct 'Superman: Legacy' after previously turning down a Man of Steel movie.