Pink Floyd co-founder Roger Waters has vowed to take legal action against officials in Frankfurt and Munich over their plans to cancel his gigs due to "persistent anti-Israel behaviour".