Tim Cone held back by official in verbal altercation with TNT coaching staff