Ben Affleck ran plans for his new Nike movie Air past his pal Michael Jordan during a day out at the golf course - and agreed to cast Viola Davis as the basketball legend's mum