Toheeb Jimoh chats with EW about what a Sam spinoff series might look like while teasing the latest season of Ted Lasso.