Coe says the sport will continue to exclude Russian and Belarus athletes over the war in Ukraine