Brian Cox tells EW about his favorite Succession scene, and why it makes so much sense for the show to end.