A laboratory in south-east Melbourne is becoming a global hub for researchers working on fighting childhood cancer.