Edoardo Tavassi si frega da solo, La scoperta fuori dal GF Vip