Departing ‘The Late Late Show’ host James Corden has been blasted as the “most difficult and obnoxious presenter” by a director who says he struggled to work with him on sports quiz ‘A League of Their Own’.