NCIS: violence et harcèlement, la série culte marquée par plusieurs scandales