Burnley fans and players celebrated together as Vincent Kompany's men returned to the Premier League at the first time of asking.