Brooklyn Beckham and Nicola Peltz celebrated their first wedding anniversary with a photo cake showcasing moments from their relationship as they spent the day with David and Victoria Beckham