People from Myanmar's displaced Rohingya minority live a hard life as refugees across South Asia. But one young woman did not let that stand in her way of getting an education.