Miami may have been getting all the attention lately, but an hour’s flight north, its sister city has quietly become one of Florida’s most exciting destinations.