OpenAI's ChatGPT has put artificial intelligence in the headlines, and AI is now making its mark in art museums and galleries.