The Sudanese armed forces and its former allies, the paramilitary Rapid Support Forces group, are battling after tensions over a proposed transition to civilian rule.