New research has found children who've experienced violence at home are getting more support and information online, than in schools