The young man was making his own video by stunting in a moving car, police reached home after seeing the video went viral