Tina Turner has found "joy" in her survival of domestic abuse as the musical based on her life celebrates its fifth anniversary in the West End.