From Shawn Mendes and Camila Cabello to Frank Ocean's controversial set, here's all the tea you might have missed from Coachella weekend one.