Tiga individu disahkan maut dalam insiden letupan dua lombong arang di Colombia pada Khamis.