El título provisional de este episodio parece haberse llamado "Locomotoras de fuego". Esto puede haberse eliminado debido a su similitud con la historia Locomotoras de Fuego en el libro de la Serie Ferroviaria James y las Locomotoras Diésel.