Maksim Chmerkovskiy and Peta Murgatroyd are excited to be "creating their own soccer team" after finding out they are expecting another baby boy.