Corden signed off from The Late Late Show with a special song looking back at his experience hosting the CBS program over the last eight years and sang, "Thanks for watching, that’s our show"