Tras la muerte del abogado Balcázar, colectan sustancias halladas en su departamento