Elodie e il lato positivo, spunta la verità nonostante il suo silenzio