Jordan Neely’s death has been ruled a homicide, days after a white New York City subway rider held the 30-year-old Black man in a chokehold on a train on May 1.