Seguiamo le avventure di un ragazzino canadese che ha l'abitudine di ripetersi.