The 24-year-old actress said last week that she was taking time away from the soap opera to recover from an "automobile accident"