Rafael Nadal will miss the French Open for the first time since 2004, due to a hip injury