After starring as Joey Potter in the Massachusetts-set teen romance drama from 1998 to 2003, Katie Holmes says she fears rebooting ‘Dawson’s Creek’ into “today’s world” could “tarnish” the show.