Heavy clouds around the volcano's summit have impaired visibility, hiding ash discharges into the atmosphere