The Argentine producer and DJ has amassed billions of views and millions of fans with his signature sound, all without releasing an album.