Buying your first home can be daunting, but with these financial preparation tips, you'll be more than ready to start your new chapter.