North Northampton Council to discuss the potential felling of much-loved Earls Barton horse chestnut tree as repairs are needed on adjacent wall