Hannah Waddingham still "doesn't know" if 'Ted Lasso' is finished for good but she's open to the idea of a spin-off series for her character.