Auch wenn Deutschlands Straßen zu den sichersten in Europa gehören, sieht es in anderen EU-Staaten ganz anders aus.