Le Québec, durement frappé par des incendies historiques, attend avec impatience des renforts internationaux, tandis que les fumées canadiennes atteignent les États-Unis, où 100 millions d'Américains respirent un air de mauvaise qualité.