MEPs on a fact-finding trip to Romania say they have been shocked by the threat illegal logging poses to the country's woodlands and habitats.