The family of a retired Sydney baker jailed in Vietnam for 12 years on terrorism offences have expressed new hope for his freedom after Prime Minister Anthony Albanese's visit to the south-east Asian nation.