These asphalt-eating ADVs don’t mind getting their tires dirty. Last year’s winner, the Harley-Davidson Pan America, takes on Triumph and KTM in a Utah showdown.