The Premier League have referred Everton to an independent body for alleged breaches of their profit and sustainability rules, but could they really hit them with a points deduction?