From Ramona Agruma's fashion brand to how she first met Rebel Wilson, here's everything to know about the actress' fiancée