The actress showed her support for her theater director husband, who directed and produced the Tony-nominated revival of 'Sweeney Todd'